Fin Madden er fra Canada. Han sykler gjerne i Norge og padler i Sverige. – Disse to landene må være de beste når du vil ta med deg familien ut på tur mener han.
– Jeg har alltid med sjokolade og kaffe. Dette sier Fin Madden. Jeg treffer ham i Sør-Sverige, nærmere bestemt Halland. Badestedet har det litt merkelige navnet Korumpan – altså kurumpa på norsk. Vannet har også et rart navn «Fylleån» og som om ikke det skulle være nok – vi skal padle langs Simlångsdalen.
Til dette navnet er det i det minste knyttet en myte. Historien forteller at det i distriktet var en rikmannsjente som skulle gifte seg. Som seg hør og bør syntes faren hennes at hun måtte velge en mann av sin stand, men jenta selv ønsket seg en nabogutt uten penger.
Siden begge bodde nær Fylleån var det logisk å arrangere en svømmekonkurranse. I tradisjonelle eventyr følger det gjerne en moral. Men denne krever en viss tolkning: den rike gutten skal ha gitt opp da han var halvveis. Den fattige gutten ga ikke opp, men druknet.
Fin Madden ler. Han har aldri helt forstått den fortellingen. Historien sier ingenting om når på året dette skjedde, men vår padletur er lagt til slutten av oktober. Sesongen er på hell. – Tja, smiler Fin. – Man kan aldri vite. Plutselig kan det ringe en familie fra Nederland eller Tyskland og ønsker seg en tur. Sverige har et så snilt landskap, det er aldri langt til nett sted du kan ta en fika (pause med kaffe og varm sjokolade og kanelboller, red. arm).
Selv har han tatt dette med i cockpiten og strander ved elveleiet for sterk svensk termoskaffe. Vi har padlet på åpent vann, langs sivkledde elveleier, gjennom et lite stryk og ut på vannet igjen. Høstløvet legger seg pent på vannflaten. Men Sverige er ellers så snilt at man kan data det helt «lugn». Sesongen er langt fra over.
